Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Zum Sportlerwirt
Inhaber: Thorsten Voigt
Jahnstr. 30
08248 Klingenthal
Deutschland

E-Mail: info@sportlerwirt.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer oder Ihre IP-Adresse.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Bearbeitung von Anfragen oder zur Erfüllung unserer geschäftlichen Zwecke erforderlich ist.

3. Aufruf unserer Website

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den für das Hosting eingesetzten Server automatisch Informationen verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

IP-Adresse des zugreifenden Gerätes
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten und Dateien
übertragene Datenmenge
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
gegebenenfalls weitere technische Informationen

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Sicherheit und Stabilität des Angebots zu gewährleisten sowie mögliche technische Fehler zu erkennen.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.

4. Hosting durch STRATO

Unsere Website wird bei der

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

gehostet.

Im Rahmen des Hostings kann STRATO personenbezogene Daten verarbeiten, die bei der Nutzung unserer Website anfallen. Dazu können insbesondere IP-Adressen, technische Zugriffsdaten sowie Daten aus Kontaktanfragen gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.

Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

STRATO gibt an, seine Rechenzentren in Deutschland zu betreiben und personenbezogene Daten im Rahmen der entsprechenden Leistungen in Deutschland zu verarbeiten.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Kontaktformular

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, uns über ein Kontaktformular zu kontaktieren.

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten. Hierzu können insbesondere gehören:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer, sofern angegeben
Inhalt Ihrer Nachricht
sonstige freiwillig übermittelte Angaben

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen.

Rechtsgrundlage ist grundsätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Ihre Anfrage zu beantworten und mit Ihnen in Kontakt zu treten.

Sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages abzielt, kann zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage dienen.

Die von Ihnen übermittelten Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Bitte beachten Sie, dass die Übermittlung von Daten über das Internet grundsätzlich mit gewissen Sicherheitsrisiken verbunden sein kann. Unsere Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung.

6. E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sofern die Kontaktaufnahme auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist, kann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage sein.

Die Daten werden gelöscht, sobald die jeweilige Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Cookies

Unsere Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Soweit technisch notwendige Cookies eingesetzt werden, die für den Betrieb und die grundlegenden Funktionen der Website erforderlich sind, erfolgt deren Einsatz auf Grundlage der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen.

Sofern darüber hinaus Cookies zu Analyse-, Marketing- oder anderen nicht erforderlichen Zwecken eingesetzt werden, erfolgt deren Verwendung grundsätzlich nur auf Grundlage einer entsprechenden Einwilligung, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.

Hinweis: Dieser Abschnitt muss gegebenenfalls an die tatsächlich auf der Website eingesetzten Cookies und Dienste angepasst werden.

8. Keine Weitergabe personenbezogener Daten zu Werbezwecken

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nicht ohne Rechtsgrundlage an Dritte zu Werbe- oder Marketingzwecken weiter.

Eine Weitergabe kann erfolgen, soweit dies zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage hierfür besteht.

9. Dauer der Speicherung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. In diesen Fällen werden die Daten für die Dauer der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungspflicht gespeichert und anschließend gelöscht, sofern kein weiterer Grund für eine Speicherung besteht.

10. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO

Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

11. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständig kann insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes sein.

Für Sachsen ist insbesondere die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde:

Sächsischer Datenschutzbeauftragter
Devrientstraße 5
01067 Dresden
Deutschland

12. Datensicherheit

Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.

Die Datenübertragung auf unserer Website erfolgt über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung, soweit dies technisch von Ihrem Browser unterstützt wird.

13. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund von Änderungen unserer Website, der von uns eingesetzten Dienste oder aufgrund gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben erforderlich wird.

Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: September 2026